| Телефонные перехваты подлили масла в огонь [Инопресса]
Вчера возобновилась словесная война между Россией и Грузией по вопросу о том, кто был зачинщиком их недавнего конфликта: Тбилиси обнародовал записи разговоров по сотовой связи, гипотетически свидетельствующие, что российская бронетехника вошла на территорию Грузии задолго до того, как грузинская сторона начала атаку.
Правительство Грузии распространило записи в доказательство своих утверждений, что Россия сыграла роль агрессора в конфликте, в результате которого сотни человек погибли, а десятки тысяч стали беженцами. Россия уверяет, что вмешалась только в ответ на нападение Грузии на сепаратистскую территорию Южная Осетия и российские миротворческие силы.
Гига Бокерия, заместитель министра иностранных дел Грузии, сказал в интервью Financial Times, что записи свидетельствуют о начале "российской агрессии" рано утром 7 августа, задолго до того, как Грузия перешла к действиям в ночь с 7 на 8 августа. Министерство иностранных дел России назвало эти утверждения несерьезными.
Записи вряд ли положат конец спору, не в последнюю очередь потому, что версия самой Грузии со временем эволюционировала. Когда Тбилиси начал атаку, грузинские власти оправдывали свой шаг, утверждая, что это ответ на действия южноосетинских повстанцев. Позднее заместитель министра обороны Грузии Бату Кутелия сообщил FT, что ответные действия России стали для Грузии неожиданностью.
Вчера грузинские официальные лица заявили, что записи, предоставленные также западным разведслужбам, содержали разговоры между южноосетинскими пограничниками, обсуждавшими передвижения российской бронетехники по Рокскому тоннелю, который связывает Южную Осетию с Россией.
По данным New York Times, получившей копии записей, можно слышать, как один пограничник спрашивает другого: "Послушай, бронетехника пришла или как?". Другой пограничник отвечает: "Бронетехника и люди", и добавляет, что все они прошли через тоннель 20 минут назад. Этот разговор на осетинском языке был записан в 03:52. Россия не оспаривает, что ее войска прошли по тоннелю еще до основной атаки грузинской стороны.
Министерство обороны сообщило, что бронетехника постоянно использовалась для снабжения российских миротворцев в Южной Осетии. Оно также утверждает, что усилило свой миротворческий контингент в Южной Осетии, насчитывавший 500 человек, дополнительными миротворцами, воспользовавшись правами по соглашению, которое было заключено под надзором международного сообщества после силового отделения Южной Осетии от Грузии в начале 1990-х.
Российский президент Дмитрий Медведев сообщил журналистам, что, получив известия о нападении Грузии на Южную Осетию, долго выжидал, прежде чем отдал российским войскам приказ о наступлении.
Но Бокерия отмел утверждения, что действия, о которых сообщали пограничники, являли собой обычные передвижения миротворческих сил, так как правила деятельности миротворцев предполагают передвижения только в дневное время и только после предварительного уведомления другой стороны.
Мэтью Дж. Брайза, заместитель младшего госсекретаря США, во время своего визита в Тбилиси сообщил FT, что в данный момент записи изучаются экспертами из разведки.
Однако он сказал, что записи подтверждают его собственные впечатления от разговоров с высокопоставленными представителями грузинского правительства 7 августа: "Они определенно беспокоились, что российские силы прошли через Рокский тоннель и входят в Южную Осетию".
Стефан Уэгстил и Кэтрин Белтон Financial Times
17.09.2008 08:45:00 GMT Грузия утверждает, что записи разговоров по сотовой связи доказывают: войну начала Россия (Washington Post) [Инопресса]
Во вторник грузинские власти предали гласности записи разговоров по сотовой связи, которые называют доказательством того, что ввод большой группы российских военнослужащих в самопровозглашенную республику Южная Осетия начался 6 августа, за день до начала войны с Россией.
Ранее грузинская сторона сообщала, что российские силы пришли по туннелю из России поздно вечером 7 августа. Грузия называет этот шаг актом агрессии, который стал толчком к решению грузинской стороны ввести в Южную Осетию свои собственные войска. Россия утверждает, что российские военнослужащие прошли по туннелю вечером 7 августа, но только после того, как Грузия атаковала Цхинвали, столицу Южной Осетии.
Вопросы о том, кто и в какой момент начал войну, стали темой горячих споров в Тбилиси и Москве. Как Россия, так и Грузия пытаются утверждать, что сами действовали в целях самообороны или, в случае России, ради защиты своего маленького соседа.
Точное время вступления российских войск в туннель важно, так как эта информация может прояснить, что представляли собой передвижения войск – акт агрессии или ответные действия.
По словам грузинских официальных лиц, один из перехваченных 6 августа разговоров, запись которого была передана Washington Post во вторник, представлял собой беседу между осетинскими ополченцами, которые говорили о некоем осетинском бойце, которого случайно ранил российский военнослужащий, пришедший с колонной российских войск. "Со стороны этих русских, со стороны российской армии кто-то случайно выстрелил, и этого парня ранили", – слышен голос осетина; разговоры велись по сети грузинского коммерческого оператора сотовой связи.
В разговоре, записанном 7 августа, мужчина, которого грузинская сторона называет охранником, дежурившим у туннеля, говорит, что в туннеле "полно" российской военной техники и что россияне попросили местные власти прийти и осмотреть ее. Во вторник New York Times опубликовала содержание этого и других телефонных разговоров, состоявшихся 7 и 8 августа.
Президент Грузии Михаил Саакашвили сообщил во вторник журналистам, что расшифровки телефонных разговоров "неопровержимо доказывают", что российские войска вошли в Южную Осетию задолго до ввода туда грузинских.
Официальный представитель МИД РФ Андрей Нестеренко, по данным Associated Press, назвал утверждения грузинской стороны несерьезными, добавив, что крупные передвижения войск были бы зафиксированы орбитальными спутниками государств-членов НАТО.
Министр внутренних дел Грузии Вано Мерабишвили сказал, что после получения разведданных о передвижениях российских войск 6 августа грузинские власти потратили целый день на их подтверждение, прежде чем принять ответные меры – перебросить свои собственные войска в направлении Южной Осетии.
На вопрос, почему Грузия ранее не обнародовала сведения о событиях 6 августа, официальный представитель министерства внутренних дел Шота Утиашвили ответил, что записи разговоров по сотовой связи на время затерялись из-за неразберихи, которая началась с войной.
Тара Бахрампур
17.09.2008 10:05:00 GMT  Хакеры взломали почтовый ящик Сары Пэйлин [lenta.ru]
Хакеры взломали электронный ящик кандидата в вице-президенты США Сары Пэйлин на сайте Yahoo! и опубликовали в интернете фрагменты ее личной переписки, передает в среду агентство Associated Press.
В частности, хакеры получили доступ к переписке Пэйлин со своим заместителем Шоном Пэрнеллом (Sean Parnell), в которой обсуждался некий телеведущий, критично отзывающийся о последнем. Помимо этого к хакерам попали электронные письма, которыми Пэйлин обменивалась со своим мужем Тоддом, а также с некой Эми Маккоркел (Amy McCorkell). О характере этих писем агентство не сообщает.
Штаб республиканского кандидата в президенты Джона Маккейна уже выступил с заявлением, в котором резко осудил взлом личного почтового ящика губернатора Аляски. "Это грубое вмешательство в личную жизнь губернатора и нарушение закона. Дело было передано в компетентные органы, и мы надеемся, что граждане, сохранившие у себя личные письма губернатора, уничтожат их незамедлительно", - говорится в официальном заявлении предвыборного штаба Маккейна.
Напомним, неделю назад неназванный активист-республиканец из штата Аляска потребовал от Пэйлин опубликовать 1100 электронных писем, которые не были доступны общественности ранее. По его данным, содержание по меньшей мере сорока писем Пэйлин было известно ее мужу, хотя тот не имел права доступа к деловой переписке губернатора, так как не является госслужащим. Кроме того, Пэйлин упрекали в том, что для ведения деловой переписки о делах штата она использовала не официальный почтовый ящик, а электронную почту на общедоступном сервисе компании Yahoo!, не предоставляющую стопроцентных гарантий сохранности информации.
18.09.2008 00:35:00 GMT
Спонсор выпуска рассылки: www.strana.kz |
